(advertentie)

Ministerie van VWS en TVcN maken zes maanden tolkdienst per statushouder mogelijk

 

Huisartsen kunnen kosteloos een telefonische ad hoc tolkdienst of conference call aanvragen voor gesprekken met statushouders. Het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport heeft hiervoor een contract gesloten met Tolk- en Vertaalcentrum Nederland (TVcN). De voorziening is per 1 mei 2017 operationeel en is beschikbaar tot 1 mei 2019. De dienst mag per patiënt zes maanden worden ingezet, ingaande vanaf het moment van inschrijving bij de huisarts.

De regeling is bedoeld voor statushouders, dus asielzoekers die de asielprocedure inmiddels hebben doorlopen en een (voorlopige) verblijfsvergunning gekregen hebben (afgegeven na 1 juli 2016) om in Nederland te blijven. “De voorziening is bedoeld om het contact tussen huisartsen en statushouders soepeler te laten verlopen en om miscommunicatie te voorkomen”, aldus Guido Vroman van TVcN. “Bij het verlenen van zorg is het cruciaal dat zowel de huisarts als de patiënt elkaar goed kunnen begrijpen.”

Zes maanden recht op telefonische tolk
Statushouders hebben zes maanden vanaf het moment van inschrijving bij de huisarts recht op een telefonische tolk wanneer zij voor een consult of behandeling bij de huisarts komen. De regeling gaat in op 1 mei 2017 en voor de huisarts zijn er geen kosten verbonden aan het gebruik van de tolkentelefoon.

“Statushouders die nog maar kort in Nederland zijn kunnen zich niet altijd goed verstaanbaar maken omdat zij de Nederlandse taal nog niet volledig beheersen”, aldus Vroman. “Als het echter aankomt op hun gezondheid, is duidelijke communicatie zeer belangrijk voor juiste hulp en diagnostiek. Door het inzetten van een tolk wordt dit communicatieprobleem weggenomen en kan een huisarts beter en sneller handelen.”

Voor meer informatie zie: http://anderstaligenloket.nl/huisartsen/

Over Tolk- en Vertaalcentrum Nederland
Met 40 jaar ervaring, 1500 tolken en vertalers en een dienstenpakket dat zich uitstrekt over zo’n 199 talen, voorziet TVcN elke sector van vertalingen en tolkdiensten in iedere gewenste taal. Of het nu gaat om een tolk in het onderwijs, aan een loket bij een gemeente, in een ziekenhuis, of om de vertaling van een commerciële brochure. Alle tolken en vertalers worden uitgebreid gescreend, zijn meestal ingeschreven in het Rbtv (Register beëdigde token en vertalers) en hebben een ruime ervaring in hun vak. TVcN maakt deel uit van ManpowerGroup en beschikt hierdoor over een groot netwerk en werkterrein.

Bron: Kelly Oude Veldhuis / Mediatic.eu

 

Aanvullende info ...

Raadpleeg de bron en/of aanbieder voor meer informatie over dit bericht. Nieuws kan veranderen, fouten of onjuistheden omvatten. Lees ook onze disclaimer en rapporteer a.u.b. berichten, reacties en/of beeld die ingaan tegen onze voorwaarden.

Klik op de onderstaande tags voor relevante berichten, indien aanwezig ...

Fotograaf of fotobureau: : INGImages
Datum: 2019-08-24

Relevante artikelen ...

Huisarts schreef 80% van de recepten voor Het merendeel van de recepten die in openbare apotheken worden aangeboden is afkomstig van huisartsen Bijna 17% afkomstig van specialist en 3% van ... Acute zorg Thu, 01 Aug 2019, 09:47:23
Toegang tot de huisartsenzorg is niet goed geregeld Dagelijks signalen bij Patiëntenfederatie Nederland en zorgverzekeraars van mensen die geen (andere) huisarts kunnen vinden De toegang tot de huisart... Acute zorg Thu, 27 Jun 2019, 12:52:21
Nauwere betrokkenheid huisarts bij kankerzorg Kankerpatiënten zijn gebaat bij een goede samenwerking tussen huisartsen en ziekenhuizen Kankerpatiënten in de regio Utrecht kunnen tijdens hun behan... Acute zorg Thu, 11 Apr 2019, 19:27:13
Eerste hooikoortsklachten door strooiende els De zwarte en witte els, de hazelaar en de berk zorgen elk jaar rond februari en maart voor de eerste hooikoortsklachten Prikkende ogen, een kriebelne... Acute zorg Thu, 21 Feb 2019, 14:37:05
Lichte stijging gedeelde besluitvorming door huisartsen De afgelopen decennia hebben beleidsmakers, onderzoekers en clinici aanzienlijke inspanningen geleverd ter bevordering van de implementatie van gedeel... Acute zorg Tue, 16 Oct 2018, 12:19:12
Huisarts schrijft weinig cannabis voor Ondanks stijging schrijft huisarts nog steeds zelden cannabis voor  Onlangs adviseerde het Nederlands Huisartsen Genootschap (NHG) huisartsen om... Acute zorg Thu, 13 Sep 2018, 12:25:50

(advertentie)